The problem that caused "Access Denied" errors in MU Video has been resolved.
Technicians at Kaltura, the company that produces the software that powers MU Video, identified and repaired a corrupted search index in the MU Video system. That has eliminated the "Access Denied" errors.
For more information, please see the original post.